Il Console Generale del Giappone Hisao Inagaki diffonde gioia e cultura con le gru di carta

Aug 16, 2023

di Amanda Ong

The Seattle Globalist era una pubblicazione online quotidiana che copriva le connessioni tra questioni locali e globali a Seattle. The Emerald sta mantenendo viva la sua eredità di mettere in risalto le diverse voci della nostra città pubblicando e ripubblicando regolarmente storie in linea con la missione del globalista.

Non capita spesso che un console generale del Giappone sia un fenomeno dei social media, ma il console generale del Giappone a Seattle Hisao Inagaki ha ricevuto parecchia attenzione per il suo account Instagram personale con gru di carta. Da quando si è trasferito a Seattle nel 2020, ogni giorno ha piegato una gru di carta origami, o “orizuru”, per pregare per la salute e la pace di tutti durante la pandemia, e ogni giorno pubblica un video delle gru su Instagram.

Recentemente ha raggiunto le 1.000 gru e ha saltato solo un giorno a causa di un intervento chirurgico agli occhi. Molti dei suoi 18.000 seguaci sono estremamente devoti, notando anche quando si è infortunato al braccio mentre cambiava il braccio che usava per tenere le gru di carta, e gli augurano ogni bene. È attivo anche su Facebook e YouTube, promuovendo la cultura giapponese a Seattle.

"Mentre tutti stavano attraversando un momento difficile a causa della pandemia, volevo usare i miei social media per inviare un messaggio a tutti, esprimendo la mia solidarietà piegando gru di carta ogni giorno", ha detto Inagaki in un'intervista al South Seattle Emerald. “In Giappone la gru è un simbolo di longevità. Le gru origami vengono spesso piegate e donate ai malati e ai feriti, augurando loro una rapida guarigione.

Le gru ricordano inevitabilmente la storia di una ragazzina di 12 anni di nome Sadako Sasaki, morta di leucemia a Hiroshima nel 1955, 10 anni dopo il bombardamento nucleare. Ha piegato 1.000 gru di carta nella speranza di portare buona salute, e da allora milioni di gru di carta sono state inviate a Hiroshima in suo onore.

Le gru fanno parte del lavoro molto più ampio del console nel collegare culturalmente Seattle e il Giappone. Oltre a elaborare visti e passaporti, Inagaki lavora come ambasciatore della cultura giapponese. Aiuta a pianificare eventi, come il Seattle Cherry Blossom e il Japanese Cultural Festival e la Japan Fair a Bellevue, nonché eventi al Seattle Japanese Garden e al Kubota Garden. Spera che Seattle diventi un luogo ben noto in Giappone e che “riduca ogni distanza emotiva tra il Giappone e la gente di Seattle”.

“I ciliegi e i fiori sono ovunque a Seattle. I fiori di ciliegio venivano originariamente inviati dal Giappone a Washington, DC, [e] diffusi in tutti gli Stati Uniti", ha detto Inagaki. “Spero che anche i cittadini di Seattle possano guarire i loro cuori guardando i filari di ciliegi in fiore, rilassare la mente nei giardini giapponesi e sentirsi più vicini al Giappone”.

Inagaki ha lavorato per il Ministero degli Affari Esteri del Giappone dal 1985, ha lavorato presso l'Ufficio del Nord America e ha prestato servizio come personale negli uffici esteri a Washington, DC e Chicago prima di trasferirsi a Seattle nel 2020. Dice di essere rimasto molto colpito da la storia dei giapponesi americani a Seattle, che ha la terza più grande popolazione di giapponesi americani negli Stati Uniti.

"Mia moglie ed io siamo stati totalmente immersi nella ricca storia dei giapponesi americani nel nord-ovest", ha detto Inagaki. “Ciò ha approfondito la nostra gratitudine per la dedizione e i sacrifici di coloro che hanno gettato le basi del rapporto amichevole tra Stati Uniti e Giappone di cui godiamo oggi”.

Il primo viaggio fuori sede del Console Generale Inagaki a Seattle è stato la visita al cimitero di Lake View, dove ha dedicato una ghirlanda di fiori al Nisei War Memorial e ha visitato la Memorial Hall del Nisei Veterans Committee (NVC). Poco dopo, si è unito al giardino giapponese di Seattle per una cerimonia di piantagione di alberi di Ginkgo biloba il 5 ottobre 2020 - il 60° anniversario della piantagione a mano di un ciliegio e di una Betula pendula (betulla bianca dell'Asia orientale) da parte delle Loro Altezze Imperiali Corona Il principe Akihito e la principessa ereditaria Michiko (che ora usano i titoli di Imperatore Emerito e Imperatrice Emerita sin dalla loro abdicazione in favore del figlio, l'Imperatore Naruhito, nel 2019), mentre erano in visita a Seattle nel 1960 per il centenario del Giappone- Trattato di amicizia e commercio degli Stati Uniti.